ESTE BLOG...
ESTA SUPER-PROTEGIDO
CONTRA ABUSOS Y PLAGIOS
-COMO BUEN ANARCO-
"SOLO POR TU HONESTIDAD" (JE,JE) El Javi

martes, 15 de septiembre de 2009

Expresiones y dichos españoles

















EXPRESIONES:

.
*A SU BOLA
a su aire, parece como que no le importa nada,
.
*COMER EL COCO
cargar, enredar, influir sicológicamente
.
*A MESA PUESTA
que te lo den todo hecho.
...
*DESDE LA BARRERA
ver las cosas desde fuera, sin riesgo (es un símil taurino)
.
*REGALAR EL OÍDO
engatusar, decir cosas que al otro le gusta oir
.
*NO SE AMILANA
no se asusta
.
*TIRAR LOS TEJOS
halagar a una mujer con pretensiones de conquista
.
*MACARRA
chuleta (malote) pueden llegar a ser delincuentes de poca monta
.
*TIRARSE EL ROLLO
tratar bien,facilitar las cosas.
.
*USTEDES VOSOTROS (ANDALUZA)
tratamiento que se da... "en confianza pero con respeto", de todas maneras son muy graciosos pa too
.
*PIROPO (MADRILEÑA -creo-), después el uso de la palabra se extendió)
frases (bonitas) que se les decia a las mujeres para halagarlas por la calle -si no perdia un poco su gracia- y vaya que la tenía, (creo que su origen es "del chulapo" "castizo"...-madrileño-, desde que yo sepa y por lo menos a principios del s.XX
.
*CURRANTE (de uso muy común)
-trabajador- (empezó usándose para los obreros de la construcción, se ha extendido en su uso a todos los trabajadores). Y también se usa para decir que alguien es muy trabajador o aplicado en sus cosas (digo todo esto porque me visitan en el blog amigos de Nicaragua y otros países-que no estan acostumbrados a nuestro lenguaje -sobre todo a ese mu particular que tenemos-
.

*DAR LA VARA
ser molesto (deja de dar la vara...repetitivamente -me estas molestando)
.
*CORTARSE
Avergonzarse. Callarse.
.
*TRAPICHEAR
pequeño comercio. Sobre todo entre ladrones y vendedores de droga
.
*PARDILLO
inocentón
.
*MILONGA (quizás, de origen argentino. Me parece que tienen un estilo de canción que se llama así)
palabreria envolvente y engañosa.
.
*BORRÓN Y CUENTA NUEVA
olvidarse de lo anterior y empezar de nuevo
.
*MANIRROTA
persona que gasta mucho

*EXPRESIONES DE DELINCUENTES:

*CHORAR
robar.
.
*CHORO
ladrón
.

*EXPRESIÓN GITANA:

FATIGAR
trabajar. Los gitanos odian trabajar, si os dais cuenta la mayoría se dedica al comercio (pequeños vendedores ambulantes). Son buenos comerciantes. Algunos grandes tratantes de arte y joyas.

.


DICHOS:

*TIRARSE A LA BARTOLA
descansar en la contemplación sin importar ni nada, ni nadie y -en el no hacer nada simplemente-, se deforma vulgarmente diciendo como que "se está haciendo el vago"
.
*EL FIN JUSTIFICA LOS MEDIOS (CREO QUE ESTE DICHO ES INTERNACIONAL...no sé su origen...)
A mí y claro desde mi punto de vista, me gusta decirlo...como que "hay algunos fines que justifican algunos medios" por supuesto dependiendo de las circunstancias. Pero como sabéis se puede aplicar de muchísimas maneras...a gusto de cada cuál
.
*SIN PRISA PERO SIN PAUSA
incitando a ponerse en marcha
.
*LA VELOCIDAD SE DEMUESTRA ANDANDO
y no solo bla, bla, bla
.
*DORMIRSE EN LOS LAURELES (viene de laureado, que han conseguido el éxito)
que no hay que vivir de lo que se ha conseguido, hay que seguir trabajando
.
*ANDANDO QUE ES GERUNDIO
"mandando" a alguien que se ponga en marcha -con autoridad- pero cariñosamente
.
*NOBLEZA OBLIGA
cuando una persona es noble, actúa por propia nobleza (automandándose y autodisciplinándose por su propia nobleza) -se lo suele decir uno a sí mismo- y también hacia los demás -en conversaciones normales entre sobre todo amigos.
.
*SE PASO EL TIEMPO
se usa como para decir... ya has tenido suficiente rato para entenderlo o para hacerlo (y más acepciones..., pero muy parecidas)
.
*PILLA EN COPLA, Y ME LA SOPLAS (este es mu vulgar)
como diciendo !anda ya! lo que dices me lo paso por...(pa chulo yo) (porque no le cree o porque el otro va de fanfarrón -y el que te digo...pos más (ya no lo oigo) como todo tienen sus épocas y pasan a los olvidos...
.
*SE LE VA LA FUERZA POR LA BOCA
habla mucho y "después no hace nada"... de lo que dice
.
*A PALABRAS NECIAS, OIDOS SORDOS
cuando alguien no sabe lo que dice, incluso que quieren engañarte o te quieran llevar a su terreno..."hazte el sordo" como si no escucharas
.
*PONER LOS PAPELES ENCIMA DE LA MESA (TAMBIEN SE DICE CON CARTAS EN VEZ DE PAPELES (descubrirse sin tapujos), son muy similares...HAY ALGUNAS MUY PARECIDAS en lo que quieren decir demostrando las cosas, no hablando, a ver quien es cada quien y a ver quien lleva mas la razón.
.
*CAMBIAR DE ESTRATEGIA
cambiar la forma de actuar (para conseguir algo...cualquier cosa)
.
*SE CREE EL LADRÓN QUE TODOS SON DE SU CONDICIÓN
las personas que hacen mal, se creen que todos son igual que ellos. Quizás así se justifican en como son y lo que hacen.

.
*POR SUS ACTOS LES CONOCEREIS (UNIVERSAL)
la gente bla, bla, bla., a la gente se la conoce por sus actos
.
*EL TIEMPO DA RAZÓN
pone las cosas en su sitio, y los intereses se descubren
.
*A TODO EL MUNDO LE GUSTA QUE TODO EL MUNDO TENGA SU PROPIA FE (NO SÉ SI LO HE REPETIDO) ME GUSTA ERA EL ESTRIBILLO DE UNA CANCIÓN
a todo el mundo le gusta que se piense igual que él
.
*PARA EL CARRO
para, te estás confundiendo
.
*MORDER EL POLVO
darse de morros ( se dice también cuando a alguien se le paran los pies)
.
*EL MÁXIMO RENDIMIENTO CON EL MÍNIMO ESFUERZO
ser práctico en los haceres
.
*CON LA RAZÓN SE VA A TODAS PARTES
.


LOS DICHOS, LOS REFRANES, LAS EXPRESIONES...SON SABIDURIA POPULAR -HAY PARA TODOS LOS GUSTOS Y SITUACIONES-Y POR ESA DUALIDAD DEL SER HUMANO...LOS HAY BONDADOSOS Y MALICIOSOS. Y PARA UN DICHO SE SACA EL CONTRADICHO TOTALMENTE OPUESTO (tiene su gracia me lo paso muy bien). Javier
.
Nota : La imagen fue tomada de internet.

.
.

1 comentario:

  1. tu blog esta interesante soy latina y aveces no entiendo muchas cosas de las que decís. te felicito por enseñar a lo que se refieren. me gustaría saber que quiere decir la expresión "ligo mucho" gracias.

    ResponderEliminar

Tu comentario es muy importante para mí. No te vayas sin dejar uno.